「純粋」や「素直」って言葉に悪意を感じてしまうのは
[The words of ‘pure’ and ‘honesty’, made me ended up feel evil,]
”その空白はねこれから僕等が夢を描くための余白
[That white sky, will be our space to draw our dreams,]
”いつでもそばにいるから笑顔で帰るから
[Cause you’re always by my side, I can go home with smiling face now,]
”そんな日にはどんなふうにして二人の距離を縮める?
[How can I lessen the distance between us on the day like that?]
”だからそばにいてよそれだけで心は軽くなる
[Be by my side, so my heart could be lighter,]
”あなたに恋したせいですか?心がいたいよ。
[Is this because I’m in love with you that my chest hurts?]
”arigatou gozaimashita ! =3
arigatou gozaimashita! :D
あなたを愛したことを、後悔しません。
[I don’t regret, the fact that I love you,]
”